Preise und Kosten
Maßgeschneiderte Lösungen für genaue Erfordernisse
Dolmetschen
Für Simultan-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen berechne ich Tagessätze. Die Höhe des Tagessatzes hängt von vielen Faktoren ab, wie:
- Dolmetschart
- Einsatzdauer
- Sprachkombination (De/En>It mit oder ohne Retour It > De)
- Aufzeichnung bzw. Streaming der Veranstaltung
Das Honorar inkludiert sowohl das tatsächliche Dolmetschen am Tag der Veranstaltung als auch die Recherche und terminologische Vorbereitung auf den Einsatz.
Hinzu kommen ggf. Reise- und Übernachtungskosten.
Übersetzungen
Übersetzungen rechne ich nach Normzeilen (à 55 Anschläge, inkl. Leerzeichen) ab.
Für Eil- bzw. Wochenend-Aufträge fällt ein Zuschlag von 20% an.
Da nicht nur die Länge, sondern auch der Grad der Fachlichkeit und die Lesbarkeit für die Preisgestaltung maßgebend sind, kann ich Ihnen erst ein Angebot unterbreiten, wenn der Text mir vorliegt.
Für eine beglaubigte Übersetzung können Sie das Dokument per Post oder (zunächst) gescannt per Mail schicken. So können Sie mich erreichen: Kontakt.
Korrektorat / Lektorat
Beim Korrektorat und Lektorat erfolgt eine Abrechnung nach Stunden. Für umfangreiche Aufträge kann der Preis pauschal berechnet werden.
Sprachunterricht
Sprachunterricht wird individuell oder als Gruppenunterricht angeboten.
Die Preise für Sprachkurse richten sich nach Zahl der Teilnehmenden und Dauer der Kurse. Sie werden nach Stunden oder pauschal berechnet.